碛、羟、釐、拏,这些都念啥?罍、觚、盨、斝,都是干什么的?“博物馆热”席卷京城,但在参观过程中,一些展品说明牌中的生僻字没有标注拼音,让观众傻了眼;一些展品说明太过简略或太过专业,也让人看不懂。有家长一提起带孩子逛博物馆就发怵:“进门就发现自己是文盲,被孩子问得哑口无言。”
编辑点评:文物说明牌的作用不仅仅是介绍文物,更重要的是起到解说和引导的作用。然而,一些生僻字没有标注拼音,使得观众难以正确读音,更无法理解展品所要传达的文化内涵。因此,应当考虑在文物说明牌上标注拼音和注释,让更多人了解这些珍贵的文化遗产。
另一方面,一些展品说明过于简略或者过于专业,也给观众带来了阅读困难。简略的说明无法完整地表达文物的历史价值和文化内涵,而过于专业的说明则超出了普通观众的理解范围,使他们望文生义。因此,在编写展品说明时,应当用通俗易懂的语言进行表述,同时保留一定的专业性,这样才能让更多人领略到文物所蕴含的意义和价值。