|
||||||
“花式”汉语盘点 多元文化盛宴
语言是感知社会最敏锐的触角，是反映世间百态、折射时代光影的多棱镜。近年来，汉语的年度盘点活动在世界范围内蔚然成风，影响日盛。在个体表达意识觉醒的互联网时代，“网络新词”“十大流行语”等推选与投票活动充分调动了民众的参与热情，年度汉语盘点已成为新时代下的语言年俗与全民参与的文化盛典。
而一年之中，可圈可点的流行语热点可谓此起彼伏、数不胜数，如何在信息洪流的冲刷下把握语言变化的脉动，找出怎样的一个字、一个词来为这一年“代言”，尤为考验评选机构的选择力。 其实，年度盘点并不是信息容量的比拼，而是郑重筛选之后的精心组合。现在正值新年伊始，人们对于新旧交替的感受最为强烈，在盘点中进行回顾与展望，已然形成一种仪式性文化景观。不可否认的是，汉语盘点活动正在借助语言的力量引导人们理性思考自身、社会、国家以及世界，这是对过往记忆的再触摸，也是对当下状态的再认识，更是对未来生活的寄寓和期望。 那么就来看看近日由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等机构发起的“汉语盘点2016”的结果吧。 “规”“小目标”分别当选年度国内字词，年度国际字词由“变”“一带一路”摘得。同时揭晓的还有2016年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语。据悉，今年的汉语盘点共获得10000余条网友推荐。 国内方面，年度推荐字为“严、撩、规、播、霾”，年度推荐词为“洪荒之力、供给侧改革、网红、二孩、小目标、电信诈骗、套路、不忘初心、网约车、吃瓜群众”。 从国内年度字词中可以看出，2016年的中国，民生诉求和政策改革仍是关注热点。全面从“严”治党，“不忘初心”继续前进，“供给侧改革”打造经济发展新动力，“网约车”合法化，治“霾”需使出“洪荒之力”，“网红”直“播”成风，“吃瓜群众”眼明心亮，“套路”“撩”得人心。企业家无心一句“小目标”迅速成为百姓的自我调侃。对于年度字“规”，主办方的解读为“新规矩是新时代新要求，规矩方圆划定行动与思想的边界。新规使党风、政风端正，引领社会风气向好。” 国际方面，年度推荐字为“退、难、核、变、裂”，年度推荐词为“脱欧、里约奥运、南海争端、民粹、特朗普、引力波、阿尔法狗、一带一路、萨德、人工智能”。 用“变”形容2016年的国际政局恰如其分。“特朗普”当选美国总统，“脱欧”公投引发连锁反应，英国“退”欧触动“民粹”隐忧，“难”民问题成世界焦点，“里约奥运”奉献桑巴热情，“人工智能”走近寻常百姓，“阿尔法狗”战胜李世石，“引力波”信号被探知。“变、一带一路”领衔国际字词，体现出在充满未知的世界变局中，互联互通、合作共赢仍是主要诉求。 据悉，已揭晓的2016年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语由国家语言资源监测与研究中心依据大规模动态流通语料库，利用语言信息处理技术在监测数据的基础上提取而出。 2016年度十大流行语是“长征精神、两学一做、杭州G20峰会、南海、里约奥运会、脱欧、美国大选、亲信干政、天宫二号、阿尔法围棋”。 2016年度十大新词语是“两学一做、冻产、表情包、洪荒之力、阿尔法围棋、网络大电影、摩拜单车、山寨社团、吃瓜群众、闺蜜门”。 2016年度十大网络用语是“洪荒之力、友谊的小船、定个小目标、吃瓜群众、葛优躺、辣眼睛、全是套路、蓝瘦香菇、老司机、厉害了我的哥”。 编辑综合 |
