2月16日，国家广播电视总局办公厅发布关于开展2023年度“中国经典民间故事动漫创作工程（网络动画片）”扶持项目征集活动的通知，旨在打造广受观众认可、具有较大影响力的优秀作品。作品入选后，广电总局将与节目制作机构及其推荐省局签订三方协议，发放扶持资金并给予专项指导，包括后续的宣推和播出支持。（2月16日中国新闻网）

    2021年，中央宣传部正式印发《中华优秀传统文化传承发展工程“十四五”重点项目规划》，对做好未来五年中华优秀传统文化传承发展工作提出具体要求。而“中国经典民间故事动漫创作工程”，是“重点项目规划”中提出的项目之一，该工程包括电视动画片和网络动画片，广电总局均在开展扶持项目征集活动，引导动画制作播出机构广泛参与，创作推出更多体现中华文化基因、中国故事元素的优秀动画作品，不断满足人民群众的文化新期待。

    我国民间故事浩如烟海，贯穿整个历史长河，几乎涵盖所有民族，题材广泛而又充满幻想。它们是劳动人民创作传播的口头文学作品，是民间智慧和经验的结晶，是中华文化博大精深、源远流长的重要组成部分。许多民间故事往往看似浅显，却蕴含着中国传统文化的深意，蕴含着故事发生地或民族独特的人文情怀和精神传统。然而近年来，受多元网络文化和舶来文化的剧烈冲击，不少民间故事大有“断流”趋势，以至于不少人日渐忘却这个中华传统文化的瑰宝，以多种方式“打捞”并传播民间故事，已是急不可待。

    近年来，国家新闻出版署在开展“中国经典民间故事动漫创作出版工程”，去年11月公布了第四辑入选项目，全国共有35个项目入选。这是“打捞”并传播民间故事的好方式。而广电总局开展的“中国经典民间故事动漫创作工程”，扶持电视动画片、网络动画片项目，同样是“打捞”散落在祖国大地上的民间故事“遗珠”的好方式。动画片拥有广泛的观众基础，随着制作水平不断提高，国产动画片的关注度得以大大提升，常被刷新收视纪录或票房纪录。以扶持动画片创作抢救民间故事，正当其时。

    当然，在挖掘民间故事“金矿”中，不是所有民间故事（哪怕是一些经典民间故事）被创作成动画片，都能有好的收视或票房。如何让民间故事在新时代的观众面前绽放光芒，需要从多方面努力。其中最重要的一个方面是进行创新性开发。因此，广电总局对应征项目的一个要求是：深入挖掘中国经典民间故事的文化内涵和精神价值，结合新时代特征进行创新表达，赋予其新的时代内涵。这一要求做到了，被改编成动画片的民间故事才可能“活起来”。

    在此，不得不提动画剧集《中国奇谭》。它是广电总局2022年扶持的“中国经典民间故事动漫创作工程（网络动画片）”之一，自今年1月1日开播至收官，超2亿播放量，被网友评为“现象级动画剧集”。它的8个作品，以全新的视角切口与现代的立意价值，对经典故事进行新解读，既有中国传统故事内核，又有全新的故事和面目，还关照了当下的现实生活，甚至还有科幻感的未来，其主题包括乡土眷恋、生命母题、人性思考和科技幻想等等。如此，传统故事便重新焕发出光彩，自然会获得观众的广泛肯定。

    创新不是戏说恶搞、篡改颠覆经典民间故事。以经典民间故事创作动画片，首先要弄清楚故事中的哪些内容不能篡改，哪些精神不能曲解，也就是要弄清楚尊重什么、创新什么。只有弄清楚这个原则性问题，才能确保创作出来的动画片不失去民间故事的价值导向与美学品格。如何取舍体现的是创作者对于传统文化的态度。如果用经典民间故事做外壳，装进去的却是低俗、庸俗、媚俗的内容，无疑就是哗众取宠、恶搞经典。